No exact translation found for أداء التمرين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أداء التمرين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sock, ¿puedes ayudarme en este movimiento?
    صوك)،أيمكنك مساعدتي في اداء) هذا التمرين؟
  • Los miembros de las fuerzas armadas reciben una formación relativa a la aplicación de esos principios durante la etapa inicial de formación de los oficiales, suboficiales y otro personal militar en las escuelas militares y/o durante la realización de cursos de especialización, y con posterioridad a esa fase a lo largo de su carrera, especialmente durante los preparativos para la realización de una operación militar en el extranjero.
    يتم تدريب أفراد القوات المسلحة على تطبيق هذه المبادئ عند تنظيم دورات التدريب الأولية لفائدة الضباط وضباط الصف في المدارس العسكرية، و/أو عند أداء فترة تمرين في أحد التخصصات، ثم طوال فترة حياتهم المهنية، لاسيما تهيئة لشغل مناصب معينة في الخارج في إطار عملية عسكرية.
  • El subprograma seguirá realizando la segunda ronda de exámenes de la actuación en materia de medio ambiente de los países con economías en transición y fomentando la capacidad de observación y presentación de informes sobre el medio ambiente, y contribuirá al puntual suministro de datos precisos sobre el medio ambiente gracias a la mejora de la supervisión en esos países.
    وسيواصل البرنامج الفرعي إجراء الجولة الثانية من استعراضات الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبناء قدرات الرصد والإبلاغ البيئيين، مما يساهم في توفير بيانات بيئية مناسبة زمنياً ودقيقة من خلال تحسين الرصد في هذه البلدان.
  • i) Servicios de asesoramiento: para los países de economía en transición a fin de mejorar la ordenación de las aguas transfronterizas (4); para los países de economía en transición a fin de facilitar la aplicación de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia (4); para los países de economía en transición a fin de facilitar una aplicación más efectiva de la Convención de Aarhus (4); para los países de economía en transición a fin de facilitar una aplicación más efectiva de la Convención sobre los accidentes industriales (8); para los países de economía en transición a fin de facilitar una aplicación más efectiva del Protocolo relativo a los registros de emisión y transferencia de contaminantes (2); para la preparación de exámenes de la actuación en materia de medio ambiente para los países de economía en transición (6); servicios para mejorar la capacidad de evaluar los efectos ambientales con especial atención a las necesidades de los países de economía en transición (2);
    '1` الخدمات الاستشارية: للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تحسين إدارة المياه العابرة للحدود (4)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى العابر للحدود (4)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ اتفاقية آرهوس على نحو أكثر فعالية (4)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ اتفاقية الحوادث الصناعية على نحو أكثر فعالية (8)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ بروتوكول سجل إطلاق الملوثات ونقلها، على نحو أكثر فعالية (2)؛ وللتحضير لاستعراضات الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (6)؛ وتقديم الخدمات لتحسين قدرات تقييم الأثر البيئي مع التركيز على احتياجات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (2)؛